오늘 저는 버스 안에서 한 아름다운 금발의 소녀를 보았습니다.  너무도 화사한 그 소녀가 너무도 부러웠습니다.  그런데 저는 지팡이에 의지하여 자리에서 일어나 미소지으며 제 옆을 지나가는 그 소녀를 보면서 다리가 한 쪽 밖에 없다는 것을 알았습니다.  “주님, 제가 불평할 때 저를 용서해 주옵소서, 저는 두 발을 가지고 있으니까요.  그리고 저는 세상을 다 가졌는데요.”

버스에서 내려 물건을 사려고 가게 안에 들어갔습니다.  그리고 거기서 일하고 있는 아주 명랑한  한 소년을 보았습니다.  그의 모습에서 생기가 돋는듯 했고 공손한 그의 태도는 너무도 따뜻했습니다.  그래서 그 소년에게 말했지요, “도와줘서 고마워, 참 보기드문 친절이야!”  그러자 몸을 돌이키며 그 소년이 말헀습니다.  “감사합니다.”  그 때 저는 알았습니다.  그 소년이 맹인이라는 것을.  “주님, 제가 불평할 때 저를 용서해 주옵소서, 저는 두 눈과 온 세상을 다 가졌는데요.”

가게에서 나와 거리를 걸을 때 파란 눈을 가진 한 아이를 보았습니다.  그 아이는 다른 아이들이 노는 모습을 물끄러미 바라만 보고 있었습니다.  마치 무엇을 해야 할지 모르는 아이처럼.  그래서 그 아이에게 말해주었습니다.  “얘야, 가서 함께 놀지 그래.”  그런데 그 아이는 미동도 하지 않은채 그냥 앞만 주시하고 있었습니다.  그때 저는 알았습니다.  이 아이가 듣지 못하는 농아인 것을.  “오 주님, 제가 불평할 때 저의 죄를 용서해 주옵소서.  저는 두 귀를 가지고 있고 온 세상을 다 가졌으니까요.”

가고 싶은 곳을 갈 수 있는 발이 있고, 석양의 아름다움을 볼 수 있는 눈이 있고, 알고 싶은 것을 들을 수 있는 두 귀가 있으니 나는 정말 복있는 사람입니다.  저는 온 세상을 가진 사람입니다.  오 주님, 제가 불평할 때, 저의 죄를 용서해 주시옵소서. – 작자 미상

Forgive Me When I Whine

Today upon a bus, I saw a lovely maid with golden hair; I envied her -- she seemed so gay, and how, I wished I were so fair; When suddenly she rose to leave, I saw her hobble down the aisle; she had one foot and wore a crutch, but as she passed, a smile. Oh God, forgive me when I whine, I have two feet -- the world is mine.

And when I stopped to buy some sweets, the lad who served me had such charm; he seemed to radiate good cheer, his manner was so kind and warm; I said, "It's nice to deal with you, such courtesy I seldom find"; he turned and said, "Oh, thank you sir." And then I saw that he was blind. Oh, God, forgive me when I whine, I have two eyes, the world is mine.

Then, when walking down the street, I saw a child with eyes of blue; he stood and watched the others play, it seemed he knew not what to do; I stopped a moment, then I said, "Why don't you join the others, dear?" He looked ahead without a word, and then I knew he could not hear. Oh God, forgive me when I whine, I have two ears, the world is mine.

With feet to take me where I'd go; with eyes to see the sunsets glow, with ears to hear what I would know. I am blessed indeed. The world is mine; oh, God, forgive me when I whine.  - Source Unknown